Tras Los Libros (tradução)

Original

Kiko & Shara

Compositor: Não Disponível

Com golpes, contra o chão, desconta sua raiva e seu medo
Tenta entender, porque sofrer e se toca.
Acorda, chorando, com medo de sua noite e em sua solidão
se encontra, sentado a beira do abismo, e a dor, o empurra sem piedade

Se esconde atrás dos livros, nem na sua escola o deixão, o trazem
notícia de ameaça. que lhe chegão em sua mesa, a paciência se esgota
e não sabe bem o que fazer, se conta o que lhe passa, ou se guarda para si.

[Refrão]
E começa a chorar, cada vez que acorda, por medo de enfrentar a sua dura
realidade.
Não entende porque deve se calar, e o medo rouba as palavras para falar.
tenta rir, falar sem lembrar. Más os insultos doem mais a cada
golpe que lhe dão.
Só, Pensa que é melhor não ter nascido, porque vive para chorar.

Começa, outro dia, disposto a romper sua covardia, não quer sofrer mais
e esta cansado de chorar.
Conta a seu pai, cada golé e cada insulto que teve que aguentar.
Confia e não dúvida, enfim fica atrás de sua escura realidade.
Já não se encontra só, tem alguém ao seu lado, eles lhe derão a vida a força que lhe
tirarão, e sofrerão em silêncio, todo o que ele sofreo..
Agora o medo acabou e faz parte de seu ontem

[Refrão 2x]

E começa a rir, cada vez que acorda, sem medo de enfrentar sua nova
realidade, não entende, porque se pode se calar, e o medo roubou as palavras para falar.
Já pode rir, falar sem parar, Se sente protegio por pessoas que para sempre
o querem. Agora pensa que é melhor ter falado, que viver para chorar